Tuesday, August 29, 2006

Good-bye days/YUI for 雨音薰(電影「太陽之歌」主題曲)

詞/曲: YUI
だからいま 會いにゆく現在就去與你見面
そう決めたんだ就這樣決定吧

ポケットの この曲を這首我作的曲
君に聴かせたい想給你聽聽

そっとヴォリュームを上げて慢慢把volume推上
確かめてみたよ 直到調到最合意為止

oh Good-bye days いまoh good-bye days 現在
変わる気がする將會改變

昨日までに so long昨日已經 so long
かっこよくない優しさがそばにあるから但你給的溫柔仍然伴隨著我

~with you

片方の イヤフォンを 君に渡す脫下一個earphones(耳機)給你
ゆっくりと 流れ込む この瞬間就在這瞬間音樂開始奏起

うまく愛せていますか?我可以去愛你嗎?
たまに迷うけど有時都會迷惑起來

oh Good-bye days いまoh good bye days 現在
変わり始めた 胸の奧 alright

要開始改變了 但在我心中 alright かっこよくない優しさがそばにあるから
因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢

~with you

できれば 悲しい 想いなんてしたくない感情之類的如果能不做悲哀的思想
でもやってくるでしょ?但是來吧

そのとき 笑顏で 那個時候用的笑臉
Yeah hello!! my friend なんてさ 言えたならいいのに…Yeah hello如果跟my friend之類的人能說就好了...

同じ唄を 口ずさむ時
當唱著同樣的歌時そばにいて I wish

都想繼續與你在一起 i wish かっこよくない優しさ に會えてよかったよ
很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇…

Good-bye days

Monday, August 28, 2006

☆BEAT CRUSADERS占い☆


カトウタロウさんのあなたは、気さくで明るく、いるだけで周りを楽しくさせる人です。男性なら、グループの中心となって盛り上げるタイプ。女性なら、いわゆる「学園のアイドル」的存在となるでしょう。また、自分が決めた目標に向かってまっしぐらに突き進み、障害もものともせずに乗り越えていく意志の強さも持っています。その粘り強さには定評があり、誰もがあなたに一目置くことでしょう。何事も中途半端を嫌い、遊びや趣味でも徹底して究めないと気が済みません。その熱中ぶりから「おたく」的な目で見られることもありますが、初めて挑戦するものでも、じっくりとその技を身につけていくので、最終的にはプロ顔負けの腕前になって周りを驚かせます。

施郁辰さんの金運最高デーは、4月22日です!

そんなあなたの本日の運勢はこちらです!

Friday, August 11, 2006

ooo

我喜歡心裡那個樂觀,積極,向上的自己
戰勝
心裡那個悲觀,憂鬱的自己時.....那種感覺
今天,樂觀的我又在度拯救了自己~~
今後,希望我的每一天,她,都能不偷懶....讓積極的我正向的過每一天
散佈快樂的分子^^
讓悲觀的妳休息休息吧.....